Im Kurs lesen wir literarische englische Texte, die wir uns von KI vorübersetzen lassen und uns dann Satz für Satz ansehen, was noch besser formuliert werden kann. Durch den Vergleich des englischen mit dem deutschen Text frischen die Teilnehmer*innen ihre Englischkenntnisse ohne Vokabeln-Pauken intuitiv auf und lernen Neues dazu. Durch die Umformulierungen lernen sie außerdem aktiv, auf die Feinheiten der deutschen Sprache zu achten (was beim reinen Lesen nur passiv geschieht). Der Kurs verfeinert Englischkenntnisse und zugleich den eigenen (Schreib-)stil und richtet sich an Literaturbegeisterte, die einige Jahre Schulenglisch mitbringen und Freude am Umgang mit der Sprache haben.
You will already have a good command of English but want to increase your language skills through greater immersion in the more advanced themes and topics. The emphasis will be on spoken English using a variety of strategies to improve upon your current skills. You will benefit from learning in a relaxed environment discovering new and creative ways to build upon your existing knowledge. Ultimately you will have fun in using English to express yourself in a way which a native speaker will be impressed by.
Im Kurs lesen wir relativ kurze englische Medienberichte zu aktuellen Themen und diskutieren darüber in englischer Sprache. Der Kurs richtet sich an Teilnehmer*innen mit genügend (fließenden) Englischkenntnissen, die am politischen Geschehen (z.B. in den USA, der Ukraine usw.) interessiert sind und Spaß an angeregten Diskussionen haben, während sie ihr Englisch auffrischen und ausbauen.